若望仆不相师的相是什么意思

发布时间：2024-03-20 18:46
下面围绕“若望仆不相师的相是什么意思”主题解决网友的困惑

若望仆不相师是什么意思?

若：好像。望：埋怨。仆：我。不：没有。相：遵从。师：教诲。若望仆不相师意思为：好像抱怨我没有遵从您的教诲。出...

《报任安书》中“若望仆不相师”中的“相”、“师”

师是效仿的意思,相是你的意思.相是一音.

若望仆不相师逐字翻译

若：好像。望：埋怨。仆：我。不：没有。相：遵从。师：教诲。若望仆不相师意思为：好像抱怨我没有遵从您的教诲。出处：西汉·司马迁《报任安书》曩者辱赐书，教以...

文言文"若望仆不相师"怎么翻译

若望仆不相师——好像抱怨我没有遵从您的教诲。望：怨。师：效仿。出自司马迁 的《报任少卿书 / 报任安书》，“若望仆不相师，而用流俗人之言，仆非敢如此也”——...

“若望仆不相师”如何翻译?

“若望仆不相师”翻译：您好像是在责备我没有采纳您的意见行事，而把它当作一般世俗庸人之言，其实我是不敢这样做的...

《报任安书》中的“若望仆不相师”为什么是宾语前置

必须理解“相”的用法和意义。这句话意思是：似乎是抱怨我没有照你说的那样去。句子里面的“相”是强调动作偏指某一方，这里偏指“你，你的教导”，做了动词“师”...

《报任安书》中“若望仆不相师,而用流俗人之言”中

若望仆不相师,而用流俗人之言的意思是说：好像抱怨我没有遵从您的教诲,而是追随了世俗之人的意见 用：追随,随大流

“若望仆不相师”这句话怎么翻译?

似乎是抱怨我没有照你说的那样去

意气勤勤恳恳,若望仆不相师,而用流俗人之言。

宾语前置句，“相”偏指一方，可以翻译为“你”、“你的建议”，相当于“不师相”。“望”在这里是怨恨的意思。

文言文《报认少卿书/报任安书》的翻译

少卿足下:曩者辱赐书,教以慎于接物,推贤进士为务,意气勤勤恳恳,若望仆不相师,而用流俗人之言。仆非敢如是也。仆虽罢驽,亦尝侧闻长者之遗风矣。顾自以为身残处秽,动...

网站已经找到数个若望仆不相师的相是什么意思的检索结果

更多有用的内容，可前往石家庄世纳轮胎厂主页查看

返回顶部